特選記事

ドイツと日本の野菜の栄養成分表

ドイツの野菜と言えば、キャベツにじゃがいもが定番。 じゃがいもは世界中に4000種類近く品種がありますが、ドイツでは現在およそ210種類のジャガイモが流通しています。 そして、ドイツの定番ジャガイモは、日本のジャガイモと見た目も味もほぼ同じですが、実は成分は少しずつ違っていたりするのをご存知ですか?
同じ野菜でも、種類や産地が違っていれば、含まれている栄養素も少しずつ違う。 NIPPONip49号では、ドイツで気軽に購入できる色々な野菜の栄養素を特集しました。

続きを読む

企業と求職者のための、ドイツの人材紹介会社 Career Management

ドイツに支店を作ったはいいが、良い人材が集めにくい・見つけ辛い企業にとって。 ドイツで就職したい、働きたいけれど、なかなか良い会社と巡り会えない求職者にとって。

ドイツ全土に支店を持ち、幅広い業界からの求人を紹介してくれる、在欧日系企業との関係が深い人材紹介会社があります。

続きを読む

ドラゼミ・グローバルで、ドイツでも日本と同じ家庭学習を!

ドラゼミ・グローバルは海外からでも、ドイツでも日本と同じ家庭学習ができるオンライン教材です。(小学1年生〜6年生まで) 2018年からはドラゼミEnglishも始まり、グローバルな学習ができる様になりました。(対象:小学1年生〜3年生まで)
代理店コード NNDESP16  をご入力いただくとHPの記載価格より5%オフの特別価格で受講が可能になります。(必ず半角英数字でご記入ください)

夏休みはドラゼミ・グローバル! 2018年夏! 新規ご入会プレゼントキャンペーン 実施中!
開催期間 2018年7月2日~8月31日 日本時間午後6時まで
対象 新規でお申し込みの方。
退会から4ヶ月以上過ぎて再入会される方。
プレゼント Amazon.co.jpギフト券2000円分
・中~高学年向け→学習まんが2冊セット
・低学年向け→文房具セット
発送時期 7月中のお申込み→9/1以降に発送
8月中のお申込み→10/1以降に発送

続きを読む

ミュンヘン市内中心、隠れ家的ヘアサロン Ferry’s for hair

ドイツの水は硬水。日本の水は軟水。 この水が肌に合う人もいれば、どうしても乾燥してしまって全く合わない人も多く、海外で髪がパサパサになってしまった人も多いのでは? 加えて、言語の壁や、髪質の違いのせいで、現地の美容院に行ってとんでもない髪型になってしまった経験がある人も少なくないはず。 そんな悩みをほぼ全て解消できる日系美容院の有難さ満載のミュンヘンの美容院 Ferry’s for Hair をご紹介します。

続きを読む

ドイツでも日本人スタッフが常時応対 ライニガー歯科

異国の地ではつい二の足を踏んでしまうけれど、どうしても避けて通れない歯医者さん。 予約はもちろん、歯のクリーニングから歯列矯正まで、虫歯の苦しみも気負わず伝えられる日本人スタッフ(衛生士、ドクターのアシスタント)が対応してくれる歯医者を探している人も多いのではないでしょうか?

続きを読む

EU一般データ保護規則GDPR 個人情報を守る法律

2018 年 5 月 25 日から施行される「EU 一般データ保護規則 ( GDPR)」。 企業やショップにだけではなく、私たち欧州・ドイツに住む個人にも深く関係してくる GDPR について、出来るだけわかりやすくまとめてみました。

注意:当記事はNIPPONip vol.48号の特集から一部を抜粋しています。 特集記事内容は2018年4月末の時点での情報になります。企業に関するGDPRについて: ドイツビジネス情報ブログ
NIPPONip本誌内記事監修:渥美坂井ヤンセン弁護士法人 NIPPONip本誌内DPOに関する記事協力:Enobyte GmbH

続きを読む

全部日本語で!車のトラブル解決┃オートジャパン

ドイツで車を運転するときには、言葉の壁で阻まれる登録、購入、リースにレンタル。 そして、日本ではあまり馴染みのない季節のタイヤ交換など、車に関するトラブルや問題を「日本語で」助けてもらいたいときに頼れるサービスがあれば、と思ったことはありませんか?

続きを読む