現在ドイツ在住、デビューはアメリカ、英語で小説を執筆し文筆家として活躍するYoko Morgenstern さんをインタビューしました。本誌では掲載しきれなかった葛飾北斎の娘「応為（おうい）」をテーマにしたフィクション小説の２作の翻訳に関するお話をご紹介します。（インタビュー本文：NIPPONip vol.76）
ドイツ在住の文筆家 Yoko Morgenstern さんインタビュー（こぼれ話）
アート・文化
ベルリン国際映画祭 Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 75周年
2025年、75周年を迎えたベルリン国際映画祭が明日2月13日より始まります。（開催期間：2025年02月13日 ～ 02月23日）ベルリンは、ヨーロッパ最大の映画産業都市としても有名で、およそ270の映画館があり、ヨーロッパ最大の撮影スタジオ、バーベルスベルクスタジオもあります。
ドイツの音楽祭 Music Festspiel
ドイツは、偉大な作曲家・音楽家を多く輩出してきたクラシック天国ともいえる「音楽の国」、ドイツ各地では魅力ある音楽祭が開催されています。ドイツ在住だからこそ気軽に行けて楽しめるドイツの音楽祭のいくつかをご紹介します。(NIPPONip74号の特集より一部抜粋）
