ドイツのフェノロジカル・カレンダー「初夏」

「麗しの５月」と呼ばれるドイツの５月。そして一年で一番昼が長くなる夏至のある6月にかけて、ドイツでは本格的に夏が始まります。フェノロジカル・カレンダー４つめの季節「初夏」です。

初夏（Frühsommer）

エルダーフラワー（Holunder）©️pixabay-capri23auto

ドイツで、エルダーフラワー（Holunder、ホルンダー）がクリーム色の小花を咲かせる5月下旬から6月上旬にかけての季節は、フェノロジカルカレンダーでは初夏にあたります。

いい匂いのするクリーム色の小さな花が集まって花冠を形成するエルダーフラワーの他にも、色鮮やかなシャクヤク（Pfingstrosen、フィングストローゼン）の花も咲いて、人々の目を楽しませてくれます。

地域によっては、そろそろ最初のイチゴ（Erdbeeren、エアドベーレン）が熟し始め、農場では今年初の乾草（Heu、ホイ）の収穫も始まります。

この季節の指標植物

ドイツの乾草は、刈り取ったあと、丸いディスク状に形成されます©︎UlrikeLeone_pixabay

この季節に咲く花は、エルダーフラワー（またはニワトコ、Schwarzer Holunder）、シャクヤク（ Pfingstrose、フィングストローゼ）、ニセアカシア（ Robinie、ロビニエ）、ワイルドローズ（またはイヌバラ、Hundsrose、フントローゼ）、ヒナゲシ（ Klatschmohn、クラッチモーン）、トルコケシ（ Türkischer Mohn、トゥルキッシャー　モーン）、サンザシ（Weißdorn、ヴァイスドルン）などがあります。

果物では、イチゴ（Erdbeeren、エアドベーレン）やサクランボ（Süßkirschen、スースキルシェン）が熟す季節です。

また、初夏の終わりごろには、農場で最初の乾草（Heu、ホイ）の刈り取りがはじまります。

野生生物の活動状況

Singvogel©️https://de.wikipedia.org/wiki/Singv%C3%B6gel#/media/Datei:Dendroica_tigrina_FWS.jpg

鳴禽類（Singvögel、ジングフェーゲル）のひなが巣立つ時期です。　また、コオロギ（Grillen、グリレン）が鳴き始めます。

おすすめのガーデニング作業

©️cocoparisienn_pixabay

一般的な作業

• ナメクジとの戦いが始まり
• アブラムシの除虫
• 雑草を刈り取り、土をほぐして根おおいをする
• ハーブや多年生植物および木本植物の挿し木
• 暑い時期には、特に鉢植えの植物に定期的に水やりの必要がある

果樹関連の作業

• 収穫後のイチゴ（Erdbeeren、エアドベーレン）に肥料を与え、分枝を取り除く
• アスパラガス（Spargel、シュパーゲル ）とルバーブ（Rhabarber、ラバーバー）の収穫は終わり
• 密生している果樹の間引き

野菜とハーブガーデンの作業

グリュンコール©️azboomer_pixabay

• 屋外での植え付け：秋と冬の野菜を植えることができるようになる

例： ブロッコリー（Brokkoli、ブロッコリー）、ケール（Grünkohl、グリュンコール）、赤キャベツ（Rotkohl、ロートコール）、サボイキャベツ（Wirsing、ヴィアシング）、ネギ（Lauch、ラオホ）など。

さらに、バジル（Basilikum、バジリクム）、カボチャ（Kürbisse、キュルビッセ）、ズッキーニ（Zucchini、ズッキーニ）、キュウリ（Gurken、グルケン）、パプリカ（Paprika、パプリカ）、セロリ（und Sellerie、セラリー）もあります。

• 屋外での種まき

Radicchio、ラディッキオ©️HansBraxmeier_pixabay

ランナービーンズ（Stangenbohnen、シュタンゲンボーネン）、ブッシュビーンズ（Buschbohnen、ブッシュボーネン）、サマーラディッシュ（Sommerradieschen、ゾマーラディースヒェン）、フェンネル（Fenchel、フェンヒェル）、ラディッキオ（Radicchio、ラディッキオ）、シュガーローフ（Zuckerhut、ツッカーフート）、ズッキーニ（Zucchini、ズッキーニ）、エンダイブ（Endivie、エンディーヴィエン）、サマーレタス（Sommersalate、ゾマーザラーテ）、チコリ（Chicorée、チコレー）、ブロッコリー（Brokkoli、ブロッコリー）、ウィンターニンジン（Wintermöhren、ヴィンターメーレン）、ビートルート（Rote Bete、ローテ・ベーテ）、ウィンターリーク（Winterlauch、ヴィンターラオホ）、クレス（Kresse、クレッセ）など

• 土の養分をたくさん吸い取る植物に液体肥料で追肥する

キャベツ（Kohl、コール）、パプリカ（Paprika、パプリカ）、トマト（Tomaten、トマーテン）など

• ハーブの収穫と乾燥の開始

レモンバーム（Melisse、メリッセ）、セージ（, Salbei、ザルバイ）、タイム（Thymian、トュミアン）、ニワトコ（Holunderblüten、ホルンダーブリューテン）、バラの花（Rosenblüten、ローゼンブリューテン）など

観賞用植物の作業：

Sommerastern、ゾマーアスターン©️ManfredRicht_pixabay

• 好みの夏の花を植える

アスター（Sommerastern、ゾマーアスターン）、ロベリア（Lobelien、ロベーリエン）、ジニア（Zinnien、ツィニエン）など

• 背の高い多年草に支えをする

・多年生植物の2番目の開花を刺激するために、地面すれすれまで茎を切り取ります例：デルフィニウム（Rittersporn）、ブルーベル（Glockenblumen）、キャットニップ（Katzenminze）、ヒメジョオン（ Feinstrahl）、フロックス（Phlox）など。

• 生け垣や観賞用低木のトリミング

＊ただし、生け垣の中に巣を作っている鳥のひなが巣立った後のみ

• 開花後のバラに肥料を与える