ミュンヘン市内の学生とその親御さんにもとてもお得な休暇期間に使える「おやすみ満喫パスポート」 Münchener Ferienpass。 そして、ダッハウ、エーバースベルク、フライジング、ミュンヘン、シュタルンベルクの各地区在住の方のみ利用可能なFamilienpass の詳細をまとめました。
Münchener Ferienpass
ミュンヘン地域の休暇パスは2018年秋休み〜2109年夏休みまで使えます。 （ドイツの新学期に合わせて秋から一年有効）
もう2018年度はほぼ終わりですが、しかし、夏休みに動物園にサッカーにプールにと大有効活用する予定があれば、今から買っても遅くないお得感です。 また、Ferienpass（14歳まで）はミュンヘン市在住でなくても利用可能、施設２つ程度、二日電車に乗ればほぼ元は取れる計算です。
©Sozialreferat München / Stadtjugendamt
| Münchener Ferienpass | |
| 対象 | 〜17歳まで |
|---|---|
| 利用期間 | バイエルンの休暇期間のみ使えるクーポン（学校のあるときには割引は効かない） Herbstferien秋休み 〜来年の夏休みまで有効 （2019年これから購入の場合はSommerferien 夏休みだけ有効） |
| 価格 | 14歳まで : 14EUR 夏休み中を含めて、休暇期間のMVV（ミュンヘン市内の交通機関）が利用出来る。 |
| 14歳〜 : 10 Euro MVV（ミュンヘン市内の交通機関）は含まれていない *ミュンヘン市在住でなくても使えるので、夏休みに旅行に来る際に使える。 |
|
| 購入場所 | こちらのリンクで最寄りの販売所を探してください → 販売所 |
| オンライン注文 | 数ユーロの手数料はかかってしまうが、オンラインで事前に注文も可能。 →注文はこちらのAngebote des Münchner Ferienpassesから ドイツ国外からも注文・受取りが可能。 |
©️https://www.photo-ac.com/main/detail/235319
利用可能な場所・施設・内容
クーポンは2種類あります。
- 施設が無料で使える（回数制限や利用期間の制限あり）
- 施設利用料など割引がきく
例えば、割引チケットには普段はあまり参加しない様なイベント観光やコースが多くあります。 無料チケットには、地元住民の楽しむ場所と観光スポットが混ざっています。
Ermäßigte Angebote 割引チケット
Bavaria Filmstadt（ババリア映画スタジオ）, Computerkurse（コンピューターコース）, Erste-Hilfe-Kurs（子ども向け応急処置コース）, Kino（映画館）, Klettern（クレッター）, Kochkurse（料理コース）, Reiten（乗馬）, Sea-Life（シーライフ・水族館）, Stadtrundfahrten（市内観光徒歩、トラムなど 一部抜粋だけでもこんなにたくさんあります。
Kostenfreie Angebote 無料チケット
Airport-Tour（空港見学ツアー）, Alter Peter（アルターペーター観光）, Bayerischer Rundfunk, Bayerische Staatsoper（バイエルン州市立オペラ）,Eislaufen (Olympiapark)（オリンピアパークアイススケート）, Laufwasserkraftwerk Isarwerk 2（イザー川ウォーキング）, Olympiaturm（オリンピアタワー）, Polizeireiter- und -hundestaffel（警察と犬の訓練見学）, Schlösser（市内の城）, Gärten und Museen（公園と美術館）, SoccArena（サッカー場）, Tierpark（動物園・2回無料入場）など、回数制限がある者、複数回行けるなど色々 （一部抜粋）
Highlights ハイライト
Dante-Winter-Freibad (屋内・屋外プールへの無料入場券5回). 夏休み期間は14歳までのチケットはMVVミュンヘン市内の公共交通機関無料
イベント情報はこちらのリンクから* → Ferien und Familien pass Veranstaltungen
*Ferienpass/Familienpass共通
Ferienpassの割引・無料チケットの詳細情報が掲載されているブックはこちらのリンクから → サイト内infoheft (PDF )をクリック
Münchener Familienpass
©Sozialreferat München / Stadtjugendamt
ダッハウ、エーバースベルク、フライジング、ミュンヘン、シュタルンベルクの各地区の在住者対象のお得なパスもあります。 Ferienpassとは違って12月31日まで有効です。（2019年の場合は、2018年12月に発売され、2019年1月1日から12月31日まで有効）
| Münchener Familienpass |
|
| 対象 | ダッハウ、エーバースベルク、フライジング、ミュンヘン、シュタルンベルクの各地区の在住者で（最小大人1名・子供1名）最大大人2名・18歳以下の子供4名まで有効 |
|---|---|
| 利用期間 | 1月1日〜12月31日まで （2019年でこれから購入の場合は2019年12月31日まで有効） |
| 価格 | 6EUR |
| *4名以上のお子さんを持つ家庭は、1回だけ無料でFamilienpassを貰える | |
| 購入場所 | こちらのリンクで最寄りの販売所を探してください → 販売所 |
| オンライン注文 | 数ユーロの手数料はかかってしまうが、オンラインで事前に注文も可能。 →注文はこちらのBestellung Familienpass から |
様々な特別開催のワークショップやイベント情報、バウチャーチケット、そして特別割引があります。
たとえば、大人1名と子供1名（最大14歳）で有効なMバッドへの無料入場券が2つついていたり、美術館、動物園や屋外アスレチックや、スポーツクラブなどで使える割引オファーもあります。
ファミリーカードの詳細はこちらのリンクから → Familienpass
＊提供されるサービスは事前通知なく突然の変更などがある場合もあります。 またパスを利用して使えるサービス提供先も様々なので、変更・中止などがある場合もあります。 必ず事前にご自分で確認・同意の上各お得カードに申込・ご利用ください＊
